Einanthropos Index du Forum
 
 
 
Einanthropos Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



 - Playlist By Iss -  
Playlist Einanthropos
 
 
 
 
 
La leyenda del espantapajaros

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Einanthropos Index du Forum -> De tout & de rien... -> Arts
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Axelle
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 767
Localisation: Trois pas sur ta gauche... Pivote de 38°, avance de 50 petits pas... Creuse 30m... ESSAIE ENCORE !

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 18:45 (2010)    Sujet du message: La leyenda del espantapajaros Répondre en citant

Ambiance burtonnienne pour cette petite vidéo... proposée en compréhension orale d'espagnol ! Pour les non hispanisants un résumé ;


C'est donc l'histoire d'un épouvantail (el espantapajaros) qui s'ennuie et n'a aucun ami... Il passe sa vie à regarder les oiseaux (mirar los pajaros), qui ont peur de lui, quand une nuit froide (une noche fria) un corbeau blessé (un cuervo ciero) tombe près de lui... Il le ramasse et le soigne et quand le corbeau va mieux lui demande pourquoi ils ont peur des épouvantails... L'oiseau lui explique que ce sont des monstres (monstruos) destinés à terroriser les oiseaux qui veulent manger, et el espantapajaros vexé lui répond que bien qu'il soit un épouvantail il est gentil. Le corbeau s'enfuit à tire d'ailes.
Là l'épouvantail décide de changer de vie (cambiar de vida) et une nuit il va voir son maître (el amo). Voyant cet épouvantail vivant il est pris de frayeur et dit aux villageois que ce ne peut être que l'oeuvre du diable (la obra del diablo). Là commence la traque... Il se réfugie dans un moulin auquel les villageois mettent le feu, et el cuervo ciero raconte l'histoire del espantapajaros bueno qui lui a sauvé la vie. Les oiseaux décident alors de l'aider mais il est trop tard... Après la combustion ils montent très haut dans le ciel (alto, muy alto) et répandent ses cendres (sus cenizas)... Ensuite ils adoptent la couleur du deuil, es porque los cuervos son negros.
Desdé este dia, el espantapajaros vole auprès de ses nouveaux amis...


L'histoire paraît cul-cul mais c'est d'autant plus glauque.


 
 

_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Mer 28 Avr - 18:45 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Jessy
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 444
Localisation: Issoudun

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 21:39 (2010)    Sujet du message: La leyenda del espantapajaros Répondre en citant

Bon bien .....flemme de traduire de l'espagnol  Mr. Green
On peut me raconter (j'ai regardé les 2 premières minutes) Rolling Eyes
_________________
Sanguir/Elfmistic/Troldo/Gorbatrix

parti essayer un autre serveur
===> http://heavenworld.servegame.org/
Jetez un coup d'oeil ^^


Revenir en haut
MSN Skype
Axelle
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 767
Localisation: Trois pas sur ta gauche... Pivote de 38°, avance de 50 petits pas... Creuse 30m... ESSAIE ENCORE !

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 23:03 (2010)    Sujet du message: La leyenda del espantapajaros Répondre en citant

Le résumé est dans le topic x)
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Jessy
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 444
Localisation: Issoudun

MessagePosté le: Jeu 29 Avr - 12:16 (2010)    Sujet du message: La leyenda del espantapajaros Répondre en citant

Bin c'était pas affiché la 1ère fois que je l'ai vu  Shocked
_________________
Sanguir/Elfmistic/Troldo/Gorbatrix

parti essayer un autre serveur
===> http://heavenworld.servegame.org/
Jetez un coup d'oeil ^^


Revenir en haut
MSN Skype
Axelle
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 767
Localisation: Trois pas sur ta gauche... Pivote de 38°, avance de 50 petits pas... Creuse 30m... ESSAIE ENCORE !

MessagePosté le: Jeu 29 Avr - 16:54 (2010)    Sujet du message: La leyenda del espantapajaros Répondre en citant

Haha ! :p


C'est Dieu qui est passé.
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:52 (2018)    Sujet du message: La leyenda del espantapajaros

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Einanthropos Index du Forum -> De tout & de rien... -> Arts Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com